Chargement
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
Daniel TOUTAIN souhaite préserver l'enseignement qu'il a reçu de Morihiro SAITO Sensei et rester fidèle à l'esprit d'ouverture de ce grand Maître. C'est la raison pour laquelle "Iwama Ryu International Academy" est ouverte à tous. Quelle que soit votre fédération ou école d'appartenance, vous êtes la ou le bienvenu(e), le but étant de se référer à l'Aikido authentique du Fondateur à travers une pratique complète associant l'étude des techniques à mains nues et des techniques d'armes (Aikiken et Aikijo).[Mise à Jour - 25/10/2011]
La cérémonie aura lieu à
l’église St-Remy-Lès-Chevreuse (78470)
le Jeudi 27 Octobre
à 15h.
En déplacement au Chili pour un stage, Daniel TOUTAIN nous fait part d’une nouvelle qui nous affecte.
C’est avec beaucoup de tristesse et une émotion sincère que nous apprenons le décès de notre ami Jean-Jacques DELGAY.
Nous exprimons nos sincères condoléances à son épouse Roselyne, ses 4 enfants et ses petits-enfants. Sincères condoléances aussi envers ses élèves et amis.
Jean-Jacques à l’Aiki-Dojo de Rennes en 2004 - photo: L.Mantelet
37 années d’Aikido…
Agé de 60 ans, Jean-Jacques était un ami de longue date de Daniel TOUTAIN. Ils se sont rencontrés voilà 37 ans sur les tatamis de Paris. C’était en 1974, dans le dojo de NORO Sensei, où il a suivi pendant 7 années les “cours avancés et instructeurs”. Puis de 1982 à 1994, il suit l’enseignement de TAMURA Sensei et YAMADA Sensei, enfin de KANETSUKA Sensei et Michel BECARD. En 1995, il découvre l’enseignement de SAITO Sensei avec Daniel TOUTAIN.
Le VTT était sa seconde passion.
Tous tes amis te regrettent et te regretteront.
Jean-Jacques au stage d’Aikido à Auray 2004 - photo: E.Savalli
Si vous désirez laisser un témoignage en sa mémoire, merci de laisser un message ci-dessous.
Vous souhaitez partager une photographie ? Envoyez-la nous sur contact@aikidoiwama.com
[Mise à jour - 26/10/2011]
J’étais en déplacement lorsque j’ai reçu la terrible nouvelle.
C’est en 1974 que Jean-Jacques a débuté l’Aikido à la MJC du 17ème arrondissement de Paris où Noro Sensei m’avait demandé de donner des cours pendant un certain temps. Etant donné sa personnalité et ses talents d’athlète qu’il était déjà, ainsi que sa passion qu’il manifestait pour l’Aikido, je l’ai très vite encouragé à venir se perfectionner dans le Dojo de Maître Noro où j’étais moi-même encore élève.
Après mon départ en Bretagne, nous nous sommes vus plus rarement bien que gardant toujours un contact. Il m’invitait parfois à diriger des stages dans son Dojo de Chevry, mais c’est surtout depuis les 20 dernières années que nous avons pu de nouveau nous revoir très souvent. En effet, Jean Jacques a immédiatement adhéré à l’enseignement de Maître Saito, enseignement que je ramenais tout juste du Japon. Il faut dire que nous avions déjà un intérêt pour cette pratique depuis ce premier Dojo de la rue Linois dans le 15 ème à Paris à la fin des années soixante dix. Il nous arrivait fréquemment de reparler de cette époque, comme pour nous rappeler que le fil conducteur de notre pratique et de notre recherche existait déjà depuis longtemps.
Alors Jean-Jacques a fait partie de la plus grande partie de ma vie, il y avait quelque chose de très fort qui nous liait, même si cela était très discret !
Comment dire ce vide que je ressens aujourd’hui, je n’arrive pas encore à imaginer qu’il ne sera plus jamais sur le tatami avec nous, que nous ne partagerons plus ces fous rires car Jean Jacques était très drôle. Il avait un très grand humour que tout le monde appréciait parce que toujours gentil. Comment admettre ne plus voir son beau sourire et ses éclats de rires contagieux. Sans compter toutes ces heures de conversations passionnées au téléphone, jusqu’à encore tout récemment…
Non je ne réalise pas encore… Je ne réalise pas encore que Jean-Jacques ne fasse plus partie de ce monde qui aurait encore tant besoin d’une belle personne au grand coeur comme lui !
Les mots me paraissent insuffisants pour exprimer tout ce que je ressens. Seules les larmes m’ont permis de sortir cette émotion lorsque j’ai reçu ce texto dans ma chambre d’hôtel au Chili.
Toute mon affection va à sa femme Roselyne, à ses enfants et petits enfants. Il en parlait si souvent, avec tellement d’amour, d’admiration et de respect.
Tu vas me manquer Jean-Jacques, car même s’il t’arrivait de ne pas être toujours là physiquement, tu étais d’une certaine façon toujours présent.
Tu vas me manquer !
Daniel Toutain
photo: Nicole D.
[Mise à jour - 28/10/2011] - Message de la famille.
Merci à tous pour tout le soutien que nous recevons, il nous est très précieux en ces moments difficiles. Cet hommage est magnifique et nous a bouleversés, nous vous remercions du fond du coeur pour tous ces témoignages. Mon père nous manque beaucoup et la vie est dure sans lui, mais nous nous accrochons et nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour qu’il soit fier de nous.
Sur un plan plus personnel, mon père m’a beaucoup apporté pour forger l’homme que je serais le reste de ma vie, même si je pense qu’il avait encore beaucoup à donner, et l’aïkido notamment fut un outil essentiel de cet apprentissage, c’est pourquoi je compte persévérer dans cette discipline afin d’honorer sa mémoire.
Nous allons maintenant devoir apprendre à vivre sans lui, et nous vous remercions une fois de plus de tout cet amour que vous lui portez, ainsi que du soutien que nous recevons, cela nous touche et nous va droit au coeur, et nous aide fortement dans cette rude épreuve.
Benjamin, Roselyne, Mélanie, Sébastien, Bastien
Il y a des personnes que l’on a pas besoin de connaître de longue date pour se sentir bien à leur côté, j’ai connu JJ sur les chemins a VTT et j’ai prit beaucoup de plaisir à partager sa joie de vivre et sa simplicité.
Il aimait tout comme moi les jardins
J’espère qu’aujourd’hui l’eden t’apporte beaucoup de plaisir.
Adieu l’ami
Toute ma sympathie va à son épouse et à ses enfants.
J’ai connu Jean-Jacques à l’institut Noro en 1976.
Je l’ai retrouvé trois ans plus tard au C3B, rue Linnois dans le 15e arrondissement de Paris, chez Daniel Toutain avec qui il avait quitté l’institut Noro l’année précédente.
Dans les années 80, nous changeons chacun de dojo et ne nous voyons plus que de loin en loin lors de différents stages. En 1995, je retrouve Jean-Jacques lors d’un stage (pour moi “découverte” de l’aikido d’Iwama), animé par Daniel Toutain, à Paris dans le 18e arrondissement. Séduit par cet aikido, je rencontre régulièrement Jean-Jacques lors des stages Iwama. Depuis 35 ans, Jean-Jacques est un compagnon de route sur le chemin de l’aiki. De ceux qui rendent les voyages moins longs. Il chemine toujours, le veinard, aux côtés d’O Sensei, de Saito Sensei, de Tamura Sensei et de tous ceux qui empruntent à jamais ce chemin.
Ici, tu vas nous manquer. Sayonara Jean-Jacques ! Repose en Aïki.
It is with great sadness that I have received this news. Jean-Jacques will be missed in the Aikido world as there were very few people like him – a true gentleman. My condolences to his family, friends and students.
Stephen
Enorme pensée à vous 5 ! Je vous aime et vous souhaite tout le courage et la force nécessaire pour continer… J’aurais aimé être auprès de vous en ce pénible moment…
Jean-Jacques nous manquera à tous !
L’invitation dans le sud-est tient toujours et je vous téléphonerai dès mon passage à Paris.
Mille baisers, Pascale.
Je rentre de vacances et c’est avec grande tristesse que j’apprends la nouvelle.
J’ai croisé maintes fois Jean Jacques lors de stages et il fait surement parti des gens qui ont pu me faire apprécier l’aïkido d’Iwama.
Discrétion et gentillesse, c’est ce que je me rappellerai.
L’Aïkido Iwama est une grande famille et nous venons de perdre l’un des nôtres et pas le moindre. Toutes mes condoléances à ses proches.
Nous penserons encore souvent à toi!!
Alain Pramil (clayes st gilles 35)
J’ai appris le décès de Jean-Jacques Delgay à mon retour de congès. Je me joins aux membres du club d’Aïkido CC2 pour exprimer mes sincères condoléances à sa famille et à ses proches.
Samy
J’ai appris très vite le départ de Jean Jacques par message, un autre ami m’a appris la cause de ce départ brutal auquel personnes ne pouvait se préparer.
Jean Jacques est l’un des premiers sempaïs que j’ai rencontré sur les tatamis de Daniel Toutain Sensei en lisant son parcours je comprend mieux pourquoi car il n’était pas homme à se mettre en avant pour revendiquer cette place…
Des souvenirs me reviennent en mémoire: les stages communs, son dojo et surtout la complicité qu’il avait avec Franck B.
Je me joins à la peine de sa disparition et je pense à sa famille, ses amis, ses élèves, et aussi à Daniel.
S.H.
Les mots me manquent… Je vais donc faire très bref : Au revoir Jean-Jacques, et merci pour tout ce que tu nous as apporté, soit sûr que tu nous manqueras et qu’on est pas prêt de t’oublier!
Toutes mes condoléances à sa famille et à ses proches.
Tom
Que dire apres tout ces temoingnages plus poignants les uns que les autres mais si vrais. vous m’avez recu avec franck dans votre demeure à la veille d’un stage il y a fort longtempsje n’oublierais jamais jean jacques et sa gentillesse ainsi que la votre roselyne .à vous ses enfants et petits enfants ainsi qu’à votre maman je vous adresse mes sinceres condoleances et pense tres fort à vous tous dans ces moments difficiles et injustes .les valeurs auquelles il croyait et son enseignement ainsi que franck et daniel ont fait de moi ce que je suis aujourdhui. ils m’ont tellement appris….Parti trop tot merci jean jacques et repose en paix.
Salut Jean-Jacques,
Cela fait fait une semaine et je n’arrive pas vraiment à réaliser. Je ne pouvais simplement pas écrire.
Tu m’as fait découvrir l’Aikido et montré que c’était aussi une manière de vivre : simplicité, humilité,gaité, mais aussi rigueur et précision. Que tu sois présent avec nous sur le tatami ou même en ton absence lors de stage, tu étais toujours là derrière nos épaules à chaque suburi à chaque mouvement pour nous corriger et nous guider.En dehors de l’Aikido, je me souviendrai de nos discussions où tu étais toujours passionné et jovial.
Ta gaité, ta personnalité ont mis une ambiance particulière dans notre Dojo que beaucoup de personnes, venant pour un stage, m’ont dit qu’elles nous l’enviaient. Ce ne sera sûremenr pas “tout simple” ainsi que tu aimais à nous le dire mais nous maintiendrons cet esprit dans ton Dojo.
Tu aimais notre nouveau site. Excuse-moi mais je n’ai pu pas trouver la force d’y écrire une page pour raconter cet évènement.
Je suis persuadé que que tu continueras à nous guider lors de nos entraînements.
Toutes mes condoléances à Roseline et ses enfants.
Alain
C est avec grande peine et beaucoup d émotions que j ai appris la mort de M Jean jacque delgay .
Je souhaite présenter mes condoléances a sa femme , ses enfants et amis
Mes condoléances vont également a notre sensei Daniel Toutain , je sais que vous venez de perdre un homme aimable et respectueux qui va beaucoup vous manquer .
Boujemaa
Lorsque Daniel m’a appris la nouvelle, j’ai été sincèrement bouleversé, non j’ai été un très proche de Jean Jacques, mais nous nous étions croisé dans les stages de Kenetsuka sensei voici bientôt 20 ans , et depuis plus de 10 ans régulièrement au stages de Daniel.
Je garderais de Jean Jacques ses bon mots , sa joie de vivre et surtout ses yeux pétillants de malice lorsqu’il me racontais ses blagues de potaches faite à son beau père, ou non seulement, il était content comme un gamin du bon tour joué, mais content de le raconter en d’en rire encore avec les copains. Merci pour tous ces bon moments Jean Jacques.
Toutes mes sincères condoléances a ses famille et proches
Jeann Marie
Je souhaiterais à mon tour apporter toute ma sympathie et mon soutien à la famille de Jean-Jacques et tous ses proches.
J’ai adhéré au club de Jean-Jacques une seule année mais j’y reste attachée grâce à Gilles qui continue plus que jamais et à l’ambiance chaleureuse et solidaire qui y règne, et qui, je l’espère du fond du coeur, perdurera en son nom et malgré son absence.
Pour moi, Jean-Jacques évoquait la force tranquille, le respect, la sécurité tout autant que la simplicité et une chaleureuse bienveillance.
C’est quelqu’un que l’on ne peut oublier et qui doit continuer à vivre à travers nous et nos actes. Je suis certaine qu’il veille à présent sur nous tous.
Cher Jean-jacques,
Tu sais qu’avec un prénom comme ça, on ne peut pas mourir. Tu vas maintenant nous regarder de plus haut lors de nos stages, de nos entraînements et voir combien nous avons encore beaucoup de travail à faire..alors aide-nous!
Et si tu as contact avec Maître Saïto, transmet lui notre respect. Surtout ne te sent pas seul car nous irons tous te rejoindre!
Je transmets sincèrement toutes mes condoléances à ta femme, à tes enfants et à tous tes proches.
Au revoir. Jean-Jacques.
Je me souviens de la première fois que j’ai rencontré Jean Jacques. C’était à Paris en 1992 un samedi après midi lors d’un stage que Daniel animait chez Rodolphe Rabenandrasana. Le dimanche matin nous rencontrions tous pour la première fois, Hitohiro Saïto senseï pour la première fois. Quelles marrades, et quelles rigolades on a pu se payer en dehors des tatamis mais aussi pendant la pratique sur les tatamis. J’ai toujours apprécié son bon sens et son humilité toujours dans la bonne humeur. Comme vous tous, j’ai énormément de chagrin et de peine, car là où Jean Jacques peut rester n’est plus qu’au fond de notre coeur. En tout cas, chaque jour qui passera, je bénirai la vie d’avoir permis cette merveilleuse rencontre en toute fraternité pendant malheureuseusement un temps toujours trop court.
Toutes mes sincères condoléances à son épouse, ses enfants et ses petits enfants.
Là où tu es fais nous une bonne place sur les tatamis des étoiles, nous te portons de toute façon dans notre coeur.
Sergio
Difficile de trouver les mots justes pour exprimer la peine ressentie.
Dire que quelques jours avant tu nous corrigeais comme tu as toujours su le faire, avec précision et facilité, gentillesse et sourire.
Tu laisses un grand vide au dojo et dans mon coeur, JJ, tu vas me manquer…
Merci pour tout ce que tu m’as apporté (et je ne parle pas que pour l’aikido) et continuera à m’apporter malgré ton absence.
Mes plus sincères condoléances à toute sa famille.
Durant les six dernières années, j’ai eu la chance de suivre l’enseignement de Jean-Jacques au Dojo de Chevry. Toujours pédagogue, il savait être patient avec les débutants (il fallait parfois l’être beaucoup) et exigeant avec les « avancés ». En enrichissant ses cours d’anecdotes et références aux différents maîtres qu’il avait côtoyés, au-delà d’un enseignement technique il cherchait à nous transmettre un état d’esprit.
J’ai également croisé Jean-Jacques en dehors des tatamis, dans le cadre de ses activités professionnelles. Là encore, il faisait preuve de rigueur, écoute et générosité ; toutes qualités qui faisaient de lui celui que nous appréciions et aimions … un homme bien.
Bruno Hay
Mes pensées vont vers Roseline et les enfants.
Je serai peu prolixe sur Jean-Jacques, c’était mon pote, et quand un ami s’en va…
Des anecdotes, comme tous il y en aurait!!!. On s’est tellement amusé durant ces années à tout tourner en dérision que, de ma part, devenir sérieux, je crains lui semblerait indécent comme attitude…et c’est un euphémisme, croyez moi!.
Pourtant, parce que tu es un homme juste
parce que tu es un homme droit
parce que tu es un Homme de coeur…c’est bien la première fois où tu ne me fais plus marrer!.
Tu vas me manquer mon pote,
A Roseline que j’embrasse fort, aux enfants, sa famille, ses élèves…et à toi Daniel, je vous adresse mes sincères condoléances.
F.B
Un grand merci, Sensei, pour le petit bout de la voie que tu nous as fait parcourir avec autant de dévouement. Ton ki restera toujours parmi nous.
Je suis l’enseignement de Jean Jacques depuis neuf ans, c’est ma plus longue pratique d’activité sans abandon. Jean Jacques a su instaurer dans son Dojo un climat si particulier où après une journée de travail on aime se retrouver et essayer de s’améliorer ensemble.
Le regard de Jean jacques va me manquer, mais comme tout bon enseignant il a su transmettre ses valeurs. Le Dojo sans lui ne sera plus pareil, mais je pense qu’il y régnera le même esprit.
Merci jean Jacques pour ton enseignement, merci pour tes valeurs , merci pour ta bonne humeur.
Stéphane
C’est avec une profonde tristesse que j’ai appris le décès de Jean-Jacques.
C’est un personnage attachant, plein de gentillesse et un pratiquant sincère qui nous a quitté prématurément.
J’aurais toujours en mémoire le son de sa voix sur les tatamis.
Mes sincères condoléances à sa famille et à ses amis proches.
JF Bourillon
Difficile exercice que de trouver les bons mots pour laisser ressentir en quelques lignes l’immense ‘vide’ dans lequel nous serons maintenant, surtout après avoir partagé tant de ‘plein’.
Tu as su apporter les encouragements à chacun pour progresser, avec tant de patience, de gentillesse, de simplicité et toujours animé par le désir de nous amener à ‘savoir-voir’ le sens d’une technique,
de nous dire tant de fois : “c’est pas compliqué” (avec un large sourire).
Encore jeudi dernier, ton dernier cours sans que nous le sachions, il me restera le souvenir de ta présence au kokyu ho, travaillant avec Gilles et nous montrant encore à tous les deux le sens de ce mouvement ! …. c’est un travail sans fin !…
Comment ne pas évoquer aussi les moments de détente au resto japonais pour tes 60 ans, le barbecue de fin de saison chez Bruno en Juillet et je crois bien qu’on a pulvérisé le record de pots au club cette année !
Voilà, Jean-Jacques c’est tout çà.
Aujourd’hui est le jeudi où nous serons aussi avec toi, autrement.
Un grand merci pour nous avoir montré le chemin,
toujours tu seras où nous serons.
Nicole -élève de Chevry-
Je connaissais Jean Jacques depuis plus de 25 ans. Il a été mon professeur à mes débuts. Grâce à lui, j’ai pu découvrir, apprécier et me passionner pour l’Aikido. Il apportait énormément à ses élèves par sa connaissance, sa bonne humeur, sa gentillesse et sa patience. C’était un enseignant exceptionnel qui a su motiver de nombreux élèves au club Chevry en créant une ambiance chaleureuse. Je me rappelle avec émotion des bons moments passés avec lui lors de stages dans les années 90. Comme tous ses élèves, j’avais pour lui une profonde affection et une grande admiration.
Aujourd’hui, je me sens vide et triste. Il est parti beaucoup tôt. Toutes mes pensées vont à sa famille qui doit ressentir durement cette perte douloureuse.
P. HERCULE
Jean-Jacques est parti, subitement, et il laisse un grand vide. C’est avec le souvenir d’un homme chaleureux, droit, attentif qu’il faut y pallier. Jean-Jacques, source inépuisable d’anecdotes et de bonne humeur, disait avec un sourire les choses fondamentales de l’Aïkido, il nous guidait d’une main assurée sur ce chemin et je garde de lui cette impression du geste simple, juste, franc.
Je pense à sa famille, à Roselyne, à ses enfants.
Je ne peux que leur témoigner, modestement, que Jean-Jacques était une personne très attachante, de grande qualité, sur et en-dehors des tatamis.
Merci Jean-Jacques
A travers vos témoignage j’ai le sentiment d’avoir perdu aussi un ami et un membre de la grande famille IWAMA RYU, Même si les mots nous manquent pour l’exprimer pleinement.
Je me joins à vous pour présenter mes sincères condoléances à sa petite famille, ses proches et à Daniel TOUTAIN senseï.
A.ALBOZ
J’ai rejoint le dojo de Jean-Jacques il y a 3 ans et sa gentillesse et sa capacité à accueillir de nouveaux élèves m’ont donné envie de rester.
C’était un professeur extraordinaire et, malgré son haut niveau de pratique, il avait la capacité de se mettre au niveau de chacun pour nous encourager et nous aider à progresser.
Je garde encore le souvenir de sa fête d’anniversaire pour ses 60 ans, en janvier dernier, où tous les élèves du dojo étions autour de lui pour manger des sushis et rigoler en pensant que nous aurions encore des nombreuses années à passer ensemble. C’est cette image que je souhaite garder de lui: souriant et toujours prêt à partager avec ses élèves et amis des instants de bonheur.
Carmen
L’alliance de la puissance et de la gentillesse dont Jean-Jacques savait faire preuve lors de ses mouvements sont ce que je suis venu chercher dans l’aikido. Lorsque je bloquais sur un mouvement, il savait toujours me montrer en quelques mots et un geste, la voie à suivre.
Je le remercie pour tout cela et transmet toutes mes condoléances à sa famille.
Yoann
Hélas, la roue de la vie tourne trop vite parfois, l’un de mes plus charismatique sampai s’en va trop tôt !
Resteront gravés dans ma mémoire de très bons moments partagés sur le tapis et de franches rigolades après l’entrainement.
Je présente mes sincères condoléances à sa famille et à ses proches.
Yann
C’est avec une très grande tristesse que j’ai appris le départ de Jean-Jacques.
Je me remémore les stages où j’avais grand plaisir à apprendre de lui. Quelle sincérité dans la pratique, quelle amabilité et surtout ce sourire.
Au revoir Jean-Jacques.
Jean-Claude
A chaque Kokyu ho, je sentirai ta présence. Merci pour cette bonne humeur, ce sourire, cette force dans l’enseignement, ce savoir, cette perfection, cette leçon de vie. Sportivement…
Robert de Chevry
Bien que je me sois un peu éloigné de l’aikido, j’avoue avoir été cueilli par la nouvelle.
J’ai rencontré Jean-Jacques, parce que nos deux fils
allait à la même école et que Bastien son ainé avait pris sous son aile, mon fils Vincent un peu perdu.
la lecture de ces témoignage, me confirme donc que la gentillesse est un attaviste très familial.
Jean-Jacques a été notre professeur d’AIKIDO au CC2, il nous a accompagné dans notre passage de SHODAN, et j’ai eu l’occasion de faire quelques sorties VTT avec lui…C’était un ami complet
Jean-Jacques chaque soir lorsque je rentre chez moi, et que je regardes mon jardin, que je parcours l’allée, je penserai à toi…
FX
Comme tous, j’ai appris la dispariton de Jean-Jacques et suis bouleversé de cette terrible nouvelle…mes pensées et condoleances vont a lui, sa famille et ses eleves…j’ai vu Jean-Jacques au mois de mai a Gif… son eternel sourire et sa gentillesse ont marqué ma memoire …on s’est echangé une bise amicale et avons discuté le plus simplement du monde …un proverbe japonais dit ” les pruniers et les pêchers ne disent rien. Pourtant, les gens aiment à se rassembler sous ces arbres ” jean-Jacques etait une personne qui restait discret sur lui meme mais qui attirait de par sa chaleur humaine et sa simplicité naturellement les autres. Merci de tous ces moments inoubliables passés sur le tatami
Jean-Jacques…nous ne t’oublierons jamais .
Yoan
Que c’est dur !
Que c’est dur de perdre un être cher,
Que c’est dur de trouver les mots dans ces pénibles circonstances,
Cependant,
Qu’il est important de partager sa peine et
Qu’il est important de témoigner de son soutien.
J’ai peu connu Jean-Jacques finalement, mais ce qu’il m’a transmis à chaque fois que j’ai eu la chance de pratiquer et discuter avec lui, c’est:
qu’il faut profiter de la vie, ne pas se satisfaire du niveau et de l’expérience acquis pour continuer à avancer et toujours chercher à s’améliorer, tout en sachant rester patient.
Merci pour cette leçon.
Sayonara Sempai.
Thomas
Jean-Jacques était de ces personnes qui se font apprécier sans effort, car le soleil qu’il avait dans le cœur se reflétait sur son visage. Chaque rencontre avec lui était un véritable plaisir.
Son départ prématuré nous rappelle que notre temps est précieux et combien il est important de vivre en harmonie avec son entourage. Il en était l’exemple vivant.
Merci l’ami pour les souvenirs que tu laisses à chacun de nous.
- Eric
Témoignage et remerciements d’un élève de Jean-Jacques.
Je suis élève de Jean-Jacques depuis 20 ans, mais je le connais depuis plus longtemps car je l’avais rencontré lors d’un stage commun avec la section de karaté où j’étais. J’avais tout de suite été attiré d’abord parce ce qu’il montrait mais aussi par sa façon chaleureuse d’enseigner.
Jean-Jacques avait, on le sait tous, un don pour s’adresser aux gens, même inconnus, de manière spontanée et directe, de créer un contact avec simplicité. Cette rencontre a fait ensuite que je suis arrivé dans cette section qu’il a crée il y a 27 ans. Depuis pas mal d’année j’ai l’honneur et la chance de lui servir d’uke pendant ses cours, et j’ai comme nous tous, en repensant à son dernier cours jeudi dernier, j’ai encore du mal à me défaire d’un sentiment puissant d’irréalité… Nous avons tous énormément reçu de lui.
Daniel Toutain a dit lors de son dernier stage à Villejust il y a 10 jours, en substance, « faites grandir vos élèves vous grandira vous-même ». C’est exactement cela : Jean-Jacques nous a fait grandir et en retour on percevait bien l’amour et le plaisir qu’il en tirait, et il découlait donc du plaisir pour nous ; d’où cette qualité de l’ambiance qui règne dans notre section.
Maintenant il nous appartient de continuer sans lui, de poursuivre le travail pédagogique que nous faisions sous sa direction.
Nous en avons la force malgré la peine car Jean-Jacques a su transmettre et développer en nous cette envie, cet amour pour l’aikido. Nous tous allons tout faire afin que notre club continue d’être le lieu de pratique à la fois sérieuse et chaleureuse que nous lui connaissons.
Jean-Michel Kiat
J’adresse tout d’abord mes plus profondes condoléances à la famille de Jean-Jacques, à ses proches et à ses élèves.
A moins d’un an près nous avions le même âge et c’est un choc de voir disparaître cet homme en pleine possession de ses moyens.
J’ai fait la connaissance de Jean-Jacques en 1983 lors d’un de mes premiers stages à Paris et j’ai toujours gardé le souvenir de cette rencontre. Il en était résulté une sorte d’amitié pudique, mais qui avait traversé le temps, même si nos rencontres étaient devenues rares compte tenu de l’éloignement.
Je me souviens même de la première technique que nous avons pratiquée ensemble ce jour là. Certainement parce que Jean-Jacques a été l’un des rares anciens de cette époque à accepter de travailler avec ce débutant envahissant, en keikogi, qui cherchait à tout prix à pratiquer avec les «haut-gradés», qui bien sûr l’ignoraient de toute la hauteur de leur superbe.
Et j’entends encore sa voix lors de notre dernière conversation téléphonique, d’environ une demie-heure, fin Janvier ou début Février de cette année. Il me parlait de ses projets, plein de vie et d’énergie, il espérait venir un de ces jours me voir dans le Sud avec quelques élèves……….
Jean-Jacques, tu resteras dans mon souvenir comme un exemple d’humilité, de simplicité et de gentillesse.
Tu fais partie des rares personnes dont le contact m’a aidé à conserver la passion et la foi!
C’est avec beaucoup de tristesse que j’apprends la disparition de Jean-Jacques. J’ai en souvenir ses premiers stages ‘Iwama Ryu’, quelques keiko et des discussions que nous avions pu alors avoir. Un homme très gentil qui gagnait à être connu.Un pratiquant serieux et sincère. Je veux exprimer ici toute ma sympatie et mes sincères condoléances à son épouse et à sa famille, à ses amis et notamment à tous ses amis de l’Aiki (Daniel, Rodolphe, Patrick…et tous les autres) qui sont attristés de ce départ anticipé.
C’est avec une grande tristesse que j’ai appris le décès de Jean-Jacques, c’était un homme de coeur. Mes pensées vont à sa femme Roselyne et sa famille.
Isabelle
A mon tour avec tristesse de saluer la mémoire de Jean Jacques, rencontré lors de semaines uchi deshi et stages. Les quelques souvenirs me laisse l’image d’un homme bienveillant, et souriant, parti trop jeune. Risposa in pace
Stef Bravin
Un être aimable aux attitudes et intonations de “Titi parisien” lui valant cette légitime sympathie que nous lui portions seront les souvenirs que je garderais de toi.
Que ses proches reçoivent nos sentiments amitieux et attristés en ces moments difficiles qu’ils traversent.
Adieu l’Ami.
Pascal BERNARD
Bien que rencontré à quelques occasions seulement, il avait une personnalité rayonnante, à chaque cours ou stage où nous nous sommes rencontrés.
Condoléances à sa famille et amis
Du Mexique
Paco Navarrete
SENSEI, Bonjour
Au nom de tout le groupe IWAMA RIT MEKNES MAROC,nous exprimons nos sincères condoléances a sa petite famille sa femme et ses enfante et la grande famille tout le groupe IWAMA RYU. SINCÈRES CONDOLÉANCES.
OULGHAZI MOHAMED.
Devant cet hommage à Jean-Jacques DELGAY que je ne connais pas, je suis tout ému.
Je sens derrière, tout un groupe dans l’émotion et le regret.
Je sens également que Jean-Jacques sera encore pour très longtemps sur les tatamis.
Je vous transmets toutes mes condoléances.
Roland
Bonjour
Je compatis et partage vos sentiments envers cet homme qui a participé à l’édifice IWAMA RYU et vous prie de transmettre à notre maitre DANIEL TOUTAIN toutes mes sincères condoléances.
M.BOUHDDAR
C’est avec une profonde peine que j’ai appris le départ de Jean Jacques.
Je souhaite adresser à sa famille, ses proches et élèves d’Aïkido mes plus sincères condoléances.
C’était un homme juste et bon, qui gagnait à être connu. Le connaître fut pour moi un vrai privilège.
Salut Jean Jacques
Olivier
Bonjour,
J’ai reçu avec la lettre AikidoIwama la terrible nouvelle de la disparition de Monsieur Jean Jacques Delgay. Je ne connaissais pas cet homme mais, ce matin, dans mon bureau, en regardant ces photographies, j’ai ressenti une grande tristesse. Aussi je souhaitais témoigner à tous ceux qui le connaissaient et l’appréciaient de ma profonde sympathie. Toutes mes condoléances vont à la famille et aux amis d’ une étoile de l’Aikido qui s’en va rejoindre les Maîtres précédents.
Didier H.
Ile de La Réunion
C’est avec beaucoup d’émotion que j’interviens aujourd’hui personnellement, au nom de ma famille et au non du club de Villejust.
Tout d’abord du plus profond de moi-même je voudrais exprimer mes sincères condoléances à Roselyne, ses enfants, ses petits enfants et ses proches.
Vient ensuite le moment où beaucoup d’images se bousculent dans ma tête.
J’ai été au club d’Aïkido de Chevry de 1986 à 1998 et j’ai noué une l’amitié sincère avec Jean-Jacques, sur et en dehors du tatami.
Jean-Jacques était un bon professeur. Il savait donner les bons conseils à tout un chacun, les rendre responsables sans jamais s’imposer.
Durant ces années et encore après, j’ai pu constater et réaliser combien il oeuvrait pour la voie que O’ Sensei voulait donner à son art. Il avait une vision objective de l’Aïkido et de tout ce qui entoure cet art.
Mais avant tout c’est une personne d’une grande gentillesse, un homme de partage, un homme respectueux.
J’imagine qu’il a maintenant rejoint les autres sempaï partis avant lui qui l’attendaient autour d’O'Sensei.
Jean-Jacques tu resteras présent dans mon coeur à tout jamais.
Rodolphe Rabenandrasana
Sincères pensées pour Jean-Jacques et sa famille. J’ai en souvenirs de formidables moments passés sur le tatami.
anne-sophie